1
00:01:39,880 --> 00:01:41,600
A música está tocando.

2
00:03:38,950 --> 00:03:42,490
Cara, estou observando você como
as calças estão caindo.

3
00:03:46,410 --> 00:03:48,570
Você está ficando mais magro a cada dia.

4
00:03:48,890 --> 00:03:50,250
Você está surpreso?

5
00:03:50,550 --> 00:03:53,550
Afinal, faz três dias que não tenho um dia quente
Eu vivo uma louca.

6
00:03:54,310 --> 00:03:56,150
Quando você está sempre com fome.

7
00:03:56,710 --> 00:04:00,670
Bem, é exatamente sobre isso que estou me perguntando. Afinal, você faz
ele diz que a fome é melhor.

8
00:04:01,630 --> 00:04:05,630
E quem inventou essa estupidez, ele
certamente ele almoçava de verdade todos os dias.

9
00:04:05,890 --> 00:04:08,350
Hum, hoje, cara, eu desistiria hoje
almoço.

10
00:04:09,370 --> 00:04:10,370
Eu não sei o quê.

11
00:04:11,170 --> 00:04:14,190
Ah, também não sei o quê.

12
00:04:15,190 --> 00:04:21,690
Eu não posso evitar, mas bom papai
esta é minha paixão. Mas também depende de você

13
00:04:21,690 --> 00:04:22,690
ver

14
00:04:24,190 --> 00:04:27,770
Imagina uma coisa dessas...

15
00:04:28,000 --> 00:04:33,740
Ótimo para fazer compras. Olá, olá, jornal de rádio
Praga anuncia um menu para os meticulosos

16
00:04:33,740 --> 00:04:34,740
governantas.

17
00:04:35,280 --> 00:04:42,020
Eles tomam café da manhã normalmente. dois pães,
manteiga, um ou dois ovos, catal a

18
00:04:42,020 --> 00:04:44,240
fruta a gosto. De acordo com o gosto. Ambos.

19
00:04:44,620 --> 00:04:49,740
Sopa de ervilha frita
húštúčka, junta de porco com rambor,

20
00:04:50,400 --> 00:04:53,580
panquecas com geléia de morango, brancas
café.

21
00:04:54,040 --> 00:04:57,040
À noite, macarrão com requeijão e máscara.

22
00:04:58,880 --> 00:05:01,740
Cale-se, cale-se, já chega.
Ou eu asso nele.

23
00:05:02,760 --> 00:05:03,760
Espere, Satanás.

24
00:05:03,920 --> 00:05:05,240
Você sabe que isso ainda não se aplica a nós.

25
00:05:05,900 --> 00:05:07,400
Ainda nem pagamos a primeira parcela.

26
00:05:07,940 --> 00:05:08,940
E de jeito nenhum.

27
00:05:09,840 --> 00:05:15,180
Estou ansioso para que os credores voltem para nós
eles jogam Bem, com o Senhor Deus. Bem, se você fizer isso

28
00:05:15,180 --> 00:05:18,820
eles jogam. E daí? Também não é a primeira vez
pela última vez.

29
00:05:19,220 --> 00:05:22,600
E eu acho que eles vão desistir agora porque
eles sabem que é inútil de qualquer maneira.

30
00:05:23,500 --> 00:05:24,500
Deixe estar.

31
00:05:27,050 --> 00:05:31,610
Já reconheceram que onde não há nada, nem
o executor não aceita. Bem, e você também?

32
00:05:31,610 --> 00:05:34,770
executor levou às duas hoje em dia
estudantes eternos?

33
00:05:35,150 --> 00:05:36,490
Nenhum estudante eterno.

34
00:05:37,230 --> 00:05:41,690
Só estudo filosofia por desespero.
Já sou médico, engenheiro, arquiteto.

35
00:05:41,910 --> 00:05:46,570
Bem, eu tenho um exame estadual da sexta série
faculdade de idiomas e negócios. Bem e

36
00:05:46,570 --> 00:05:50,570
por que tudo isso, para que uma vez em
na melhor das hipóteses, ele conseguiu um emprego como zelador

37
00:05:50,570 --> 00:05:56,230
na escola geral. Mas no melhor
o caso. E eu em vez de um vigia na cidade

38
00:05:56,230 --> 00:06:01,820
Pomares. Estas são perspectivas. O melhor
a visão que tenho é da senhora ali

39
00:06:01,820 --> 00:06:02,820
lá embaixo naquela janela.

40
00:06:25,360 --> 00:06:27,620
Esse lugar também está inserido, viu?

41
00:06:29,440 --> 00:06:33,740
Se eu tivesse dinheiro, eu faria isso
anúncio de jornal.

42
00:06:34,040 --> 00:06:40,820
Qual senhora de meia idade fornecerá
existência para a intelectualidade

43
00:06:40,820 --> 00:06:43,200
recompensa de amor leal à marca?

44
00:06:43,440 --> 00:06:45,400
Você gostaria de se casar com ele?

45
00:06:46,280 --> 00:06:47,280
Sim.

46
00:06:48,010 --> 00:06:53,830
Prefiro nadar com Nicodemos no Natal
através do Vltava. O que resta para mim, cara, você

47
00:06:53,830 --> 00:06:59,810
pelo menos você tem esperança de que o seu cuide de você
tio Ziziny, o rei dos carros e

48
00:06:59,810 --> 00:07:00,810
eu?

49
00:07:00,850 --> 00:07:02,850
Bem, eu desisti dessa esperança há muito tempo
desisti

50
00:07:03,070 --> 00:07:09,590
Escrevi para ele cerca de cem vezes. eu estava escrevendo
gentilmente, gentilmente, em reprovação,

51
00:07:09,730 --> 00:07:11,530
bruscamente, obscenamente.

52
00:07:11,770 --> 00:07:13,790
Escrevi-lhe cerca de dez mil coroas.

53
00:07:14,160 --> 00:07:17,800
Por cinco mil, por mil, finalmente sou ele
ele escreveu cerca de cinquenta dólares e nem eu

54
00:07:17,800 --> 00:07:21,700
ele não respondeu. E esse é um tio lindo
milionário e tal Scott.

55
00:07:22,020 --> 00:07:25,780
Bem, eu também escrevi uma carta para ele, aquela
então você não pode ficar atrás do quadro. eu sou ele

56
00:07:25,780 --> 00:07:30,420
escreveu isso naquele seu dinheiro, naqueles
milhões para se afogarem. Você fez isso

57
00:07:30,420 --> 00:07:31,420
certo também.

58
00:07:36,980 --> 00:07:39,000
Agora vou mostrar a mágica número dois.

59
00:07:50,729 --> 00:07:57,150
Bem, espere, espere pelo nosso
a senhoria vem ver você beber o leite dela. Você é

60
00:07:57,150 --> 00:07:58,150
você bebe

61
00:07:58,310 --> 00:08:00,190
Eu bebo, plural.

62
00:08:00,610 --> 00:08:01,610
Eles deram

63
00:08:07,230 --> 00:08:08,690
Mais, mais longe.

64
00:08:09,970 --> 00:08:16,530
Eu gostaria disso, jovens senhores,
em vez de estudar e finalmente passar

65
00:08:16,530 --> 00:08:19,390
exames, eles tocam rádio o dia todo.

66
00:08:19,770 --> 00:08:22,010
Eles se alimentam e dormem de graça.

67
00:08:22,610 --> 00:08:28,070
Você acha que a viúva pobre rouba o dinheiro?
Mas quero ouvir a palavra decisiva.

68
00:08:28,550 --> 00:08:33,010
Você vai me pagar imediatamente em halistostemny
bonito ou não? E se não, então

69
00:08:33,010 --> 00:08:37,210
meio-dia, deixe o apartamento vazio, que
Estou lhe contando.

70
00:08:50,540 --> 00:08:52,140
Então continuo tentando.

71
00:08:52,780 --> 00:08:53,800
Mas onde?

72
00:08:54,740 --> 00:08:59,700
Então, por favor, próprio sobrinho
o rei automotivo derrubará o seu hoje

73
00:08:59,700 --> 00:09:01,540
cabeça cansada para dormir em algum lugar.

74
00:09:01,860 --> 00:09:03,260
Salsicha no banco.

75
00:09:08,280 --> 00:09:12,460
Prezados Senhores, venho até vocês com
com a melhor das intenções.

76
00:09:15,080 --> 00:09:18,860
Isso é muito gentil da sua parte. Você já está
eles pensaram que você estava vindo para nos lembrar.

77
00:09:19,140 --> 00:09:21,360
Você quer se sentar? Obrigado. Por favor.

78
00:09:23,420 --> 00:09:28,000
Senhores, venho adverti-los de fato,
mas educadamente.

79
00:09:28,540 --> 00:09:30,860
Bem, vou te contar uma coisa, também educadamente.

80
00:09:31,400 --> 00:09:34,040
Você subiu as escadas em vão, senhor. Chocalho
dê uma olhada

81
00:09:40,020 --> 00:09:44,440
Como você pode ver, aí estariam suas lembranças
completamente desnecessário.

82
00:09:44,880 --> 00:09:48,480
Senhores, venho negociar para todos
seus credores.

83
00:09:50,740 --> 00:09:54,980
Por que você, como você pode conhecer todo mundo
nossos credores? Nós mesmos não sabemos o quanto

84
00:09:54,980 --> 00:10:01,700
existem. Mas eu sei, senhores. Existem alguns
um total de 273, incluindo a viúva,

85
00:10:01,780 --> 00:10:06,920
que representa um credor já
morto. Então suas escadas o trouxeram

86
00:10:06,920 --> 00:10:12,500
para o outro mundo. Ele esteve aqui um total de 960 vezes. o que
você não sabe tudo.

87
00:10:12,840 --> 00:10:18,160
Eu sei tudo, senhores, porque todos
seus credores se uniram em uma associação e

88
00:10:18,160 --> 00:10:24,420
então eles me elegeram como seu presidente. Então,
senhores, aqui está o ID com o pago

89
00:10:24,420 --> 00:10:31,020
postagens, então aqui estão as contas e a lista
todos os credores e por favor

90
00:10:31,020 --> 00:10:36,540
senhores, por favor assinem aqui para mim que
eles reconhecem dívidas. Bem, é claro.

91
00:10:37,960 --> 00:10:40,920
Nada será assinado, senhor. Experimente
fora

92
00:10:41,290 --> 00:10:47,910
Por favor, saia ou... Isso

93
00:10:47,910 --> 00:10:53,990
há três membros do nosso comitê. Espero
que os senhores não terão que usar seus poderes,

94
00:10:54,030 --> 00:10:55,850
para forçá-lo a assinar.

95
00:10:56,210 --> 00:11:01,710
Não, por favor, por favor, nós amamos isso
nós assinaremos. Bem, por favor, por favor, por favor.

96
00:11:01,850 --> 00:11:08,310
Bem, aqui está, aqui está, aqui está Pero,
por favor, esse cavalheiro. Provavelmente não, melhor.

97
00:11:09,870 --> 00:11:11,070
Bem, senhor, por favor.

98
00:11:12,090 --> 00:11:16,250
Bem, como podem ver, senhores, tudo correu bem e
educadamente.

99
00:11:16,870 --> 00:11:21,130
Senhores, foi uma grande honra, suponho
a visita de hoje a você para o seu

100
00:11:21,130 --> 00:11:22,690
grande sucesso.

101
00:11:28,890 --> 00:11:29,890
Desculpe,

102
00:11:37,070 --> 00:11:38,910
senhores, o Sr. Tommy Pickace mora aqui?

103
00:11:39,500 --> 00:11:41,880
Tommy, você também deve alguma coisa ao homem?

104
00:11:42,720 --> 00:11:48,340
Ok, você tem a honra com o Sr. Fikejs.
Estou feliz. Sou notário e executor

105
00:11:48,340 --> 00:11:52,620
o último testamento do seu senhor tio
František Fikejs, que morreu.

106
00:11:53,740 --> 00:11:55,380
O que você disse aqui?

107
00:11:56,140 --> 00:12:00,620
Seu tio, Sr. František Fikej,
morreu, por favor, e fez de você um herdeiro.

108
00:12:02,160 --> 00:12:08,280
Velho da eternidade. eu sabia disso, eu sabia
ele sabia que gostava de você, eu sabia disso.

109
00:12:09,220 --> 00:12:14,560
Eu sabia, eu sabia. Senhores, com isso
a mudança foi apenas uma piada. eu sou

110
00:12:14,560 --> 00:12:18,320
ela queria que você pintasse o quarto e é por isso
você teve que sair agora

111
00:12:19,680 --> 00:12:25,160
Mas senhores, mas senhores, mas senhores.
De repente, a garota é uma escoteira.

112
00:12:25,360 --> 00:12:27,560
Mas devo avisá-lo, Sr. F.P.
Casey.

113
00:12:28,160 --> 00:12:31,760
Você é de fato nomeado herdeiro, mas coletivamente
com seu único primo.

114
00:12:33,710 --> 00:12:39,470
Você tem um primo do homem que passa, nem
não bombeia uma vez. Eu sou meio que tudo sobre isso

115
00:12:39,470 --> 00:12:40,690
ele não ouviu que você tinha um primo.

116
00:12:41,230 --> 00:12:45,350
O testador estipulou que ambos
os herdeiros devem se tornar marido e mulher para

117
00:12:45,350 --> 00:12:46,650
eles também poderiam vincular a herança.

118
00:12:46,910 --> 00:12:52,610
A menos que um deles rejeite este
cumprir a condição. Nesse caso

119
00:12:52,610 --> 00:12:56,750
a outra parte adquire toda a propriedade.
Se eu não quisesse me casar com meu primo,

120
00:12:56,870 --> 00:13:01,450
então... Toda a herança vai para ela. diga
que você concorda, você pode se casar com ele

121
00:13:01,450 --> 00:13:02,439
que desenvolvimento

122
00:13:02,440 --> 00:13:07,920
Perdão? Isso também é lembrado no testamento,
Senhores Deputados, o divórcio está fora de questão. Quão grande é

123
00:13:07,920 --> 00:13:14,360
a herança, o acesso não é conhecido, mas com certeza
é que serão alguns milhões.

124
00:13:15,560 --> 00:13:19,320
Milhões... legado...

125
00:13:45,920 --> 00:13:49,980
A propriedade também será discutida em
o local da última estadia de Neboštík. Um

126
00:13:49,980 --> 00:13:52,780
onde fica, por favor? Na Riviera, devemos
todos viajam para lá.

127
00:13:53,220 --> 00:13:56,080
Ótimo, iremos para a Riviera
por milhões.

128
00:13:56,320 --> 00:14:00,260
E para a noiva, você não deve esquecer. Mas
por favor, como chegamos lá sem

129
00:14:00,260 --> 00:14:03,240
centavos? Deixo isso para você.

130
00:14:03,460 --> 00:14:07,840
Agora vou visitar seu primo para
ele contou a ela o que você já sabe.

131
00:14:45,450 --> 00:14:49,450
Alushka, como você pode estar tão alegre? É
afinal, já faz um ano que o seu morreu

132
00:14:49,450 --> 00:14:51,130
guardião meu caro.

133
00:14:55,310 --> 00:14:59,970
Estou malhando, tia, para poder uma vez
ela se apoiou. Não haveria

134
00:14:59,970 --> 00:15:04,530
precisa se seu tio, automóvel
o rei, nos respondeu afirmativamente pelo menos em

135
00:15:04,530 --> 00:15:06,670
a única escrita que lhe enviamos.

136
00:15:06,910 --> 00:15:08,790
Eu não quero esperar que alguém me dê algo
sim

137
00:15:09,030 --> 00:15:13,070
Mas estou esperando, eu, eu, eu, seus estudos
custa dinheiro.

138
00:15:33,680 --> 00:15:39,120
Eu sou o executor do seu último testamento
tio morto, por favor Automotivo

139
00:15:39,120 --> 00:15:42,090
o rei? Sim? Você, Alushka, querido, vamos lá
aqui.

140
00:15:42,330 --> 00:15:46,450
Eu a tenho como minha quando ela é dela
tio se importava tão pouco.

141
00:15:46,730 --> 00:15:50,390
Mas pela carta que você enviou
para o imortal Sr. Fikejs, eu tinha

142
00:15:50,390 --> 00:15:53,610
a impressão de que você vive em privações consideráveis e
até agora...

143
00:15:54,120 --> 00:15:58,520
Você tem uma casa como você tem. Bem, não
você tem muitas ilusões. nem tudo é assim

144
00:15:58,560 --> 00:16:02,420
como é, afinal, você reconhecerá que quando
alguém tem uma camisa tão rica como

145
00:16:02,420 --> 00:16:06,740
Alushka... Ele não precisa se preocupar com nada,
sim? Por favor? Bem, não, você está certo, eu estou

146
00:16:06,740 --> 00:16:08,860
pensei Bem, pobre, órfão.

147
00:16:09,080 --> 00:16:14,860
Pudim, você não tem ninguém e a imagem inteira
você não vê meu marido morto.

148
00:16:15,420 --> 00:16:17,260
Você está certa, graciosa senhora.

149
00:16:17,620 --> 00:16:21,620
Se a senhora usasse aquela barba, bem
todo o seu Sr. Marido, sério.

150
00:16:22,000 --> 00:16:27,100
Se meu querido marido ainda estivesse vivo, eles não precisariam
não nos importaríamos com nada, pobre de mim. Então

151
00:16:27,100 --> 00:16:32,260
coisas, senhorita Aluška. No seu tio se
afinal, antes da morte, a consciência se movia. E

152
00:16:32,260 --> 00:16:36,700
fez de você herdeiro, mas junto com
por seu primo, Sr. Tomifikejs.

153
00:16:37,380 --> 00:16:39,980
Mas com uma condição, senhoras.

154
00:16:40,220 --> 00:16:41,480
Que condição?

155
00:16:41,960 --> 00:16:45,940
Que primo, por favor, e o antigo
o tolo fez isso de novo por bobagem. Bem

156
00:16:45,940 --> 00:16:50,360
Não posso ajudá-la, graciosa senhora. Aqui
você tem uma cópia do testamento. E disso também

157
00:16:50,360 --> 00:16:53,860
você aprenderá que deve imediatamente com a senhorita
Ir para a riviera com Alushka.

158
00:16:56,900 --> 00:17:01,720
Isso é inédito. Eu não posso permitir isso
Aluška casou-se com um homem imprestável.

159
00:17:01,820 --> 00:17:04,280
Isso nunca seria meu querido Deus
aprovado.

160
00:17:04,520 --> 00:17:09,099
Em outras palavras, você abre mão do direito de
herança, certo? De novo não, de novo

161
00:17:09,099 --> 00:17:11,300
não, temos direito a eles. E nós?

162
00:17:11,800 --> 00:17:16,280
Talvez a senhorita Aluška. Bem, se você quiser
Alushka, mas toda a preocupação ainda será sobre

163
00:17:16,280 --> 00:17:20,440
o dinheiro dela também está em mim. E eu não posso
admita que algum me engane

164
00:17:20,440 --> 00:17:24,040
empurrado para a rua e carregado
Amado por dinheiro como o seu.

165
00:17:24,720 --> 00:17:26,880
Então haveria a única ajuda.

166
00:17:27,220 --> 00:17:31,300
Como? E então? Ou seja, se a falta
Aluška tentou com sua aparência e

167
00:17:31,300 --> 00:17:37,420
comportamento para tirar o pior do noivo
impressão. Bem, mas isso... Bem, talvez então

168
00:17:37,420 --> 00:17:42,280
ele preferiu desistir de sua herança em vez de
casei com você Sim, dependeríamos de você

169
00:17:42,280 --> 00:17:43,480
grato até a morte.

170
00:17:44,810 --> 00:17:48,950
Então, por favor, senhores, aqui estão cinco mil,
sim

171
00:17:49,170 --> 00:17:53,210
E por precaução, senhores, vocês estão
eles precisavam de algum dinheiro, vá com calma

172
00:17:53,210 --> 00:17:56,550
telégrafo, seus credores são para você
serviços.

173
00:17:56,920 --> 00:18:00,140
É interessante como uma hora pode fazer isso
mudar tudo.

174
00:18:00,520 --> 00:18:04,740
Apenas uma mensagem de herança para nos tornar cavalheiros
credores incluídos no dinheiro de Deus.

175
00:18:05,080 --> 00:18:09,900
Jinus, você é um futuro milionário. Bem, sim, mas
em que condições esperar show show

176
00:18:09,900 --> 00:18:14,040
mostre que vou gerenciar a mudança porque você
você pode até recuar antes do casamento. Você

177
00:18:14,040 --> 00:18:15,360
você deve ter alguns grjcars no bolso.

178
00:18:15,580 --> 00:18:21,620
Então, senhores, peço-lhes, espero
tenha uma feliz jornada e um feliz retorno.

179
00:18:22,000 --> 00:18:23,060
Tesouros. Tesouros.

180
00:18:23,740 --> 00:18:25,200
Então aqui vamos nós.

181
00:18:26,030 --> 00:18:28,770
Da estação Vilsonova...

182
00:19:26,030 --> 00:19:30,170
Sim, por favor, senhoras, já se passaram dois dias
e eles têm uma visita agora.

183
00:19:30,850 --> 00:19:35,350
Bem, dê-nos o melhor e aquele
o quarto mais elegante que você tem. Por favor.

184
00:19:36,770 --> 00:19:40,230
Número 88, por favor. Equipamento principesco.

185
00:19:41,030 --> 00:19:45,770
Correio pneumático, telefone, prospecto de
o mar.

186
00:20:09,000 --> 00:20:11,860
Pelo contrário, é fácil conversar com você. Você faz
você não se casa

187
00:20:12,440 --> 00:20:13,440
Mas eu?

188
00:20:13,540 --> 00:20:14,540
Pobre rapaz.

189
00:20:14,980 --> 00:20:16,280
Pobre homem, milionário.

190
00:20:16,600 --> 00:20:20,740
Eu estando no seu lugar... Bem, no meu
lugar. Só porque você não está no meu lugar

191
00:20:20,760 --> 00:20:22,040
então é por isso que você tem coragem.

192
00:20:23,120 --> 00:20:24,120
Mas você sabe o que?

193
00:20:25,060 --> 00:20:28,840
Eu imploro, olhe para ela primeiro,
como é

194
00:20:29,080 --> 00:20:33,300
Eu? Ah, sim, faça isso comigo. Olhe e
você vai me impressionar com esse lenço, ok?

195
00:20:33,560 --> 00:20:36,660
Quando a renda é desenhada tão pouco,
então aqui está...

196
00:20:37,210 --> 00:20:40,930
E se ela for feia, ela vai gravar
tristeza e depressão, certo?

197
00:20:41,810 --> 00:20:44,750
Vamos, vamos, vamos, isso é bom
empurre, empurre!

198
00:20:46,770 --> 00:20:47,770
Deixe-me em paz!

199
00:21:07,590 --> 00:21:11,430
Para que ficasse assim, foi
terrível.

200
00:21:46,000 --> 00:21:49,080
Eu vi isso. Eu vi isso.

201
00:22:29,470 --> 00:22:33,490
Checher, você disse que tinha um exame de
em seis idiomas.

202
00:22:33,790 --> 00:22:35,470
Bem, fora do francês.

203
00:22:35,670 --> 00:22:38,170
Então você a viu.

204
00:22:38,850 --> 00:22:40,210
Ela é terrível, certo?

205
00:22:40,830 --> 00:22:44,090
Terrível. Aquela garota é como Nápoles para você.
Veja e morra.

206
00:22:48,910 --> 00:22:53,750
Então o que vamos fazer, cara? O que vamos
fazer? Faremos as malas e iremos para casa. Isso

207
00:22:53,750 --> 00:22:55,730
é uma coisa fora de questão, por favor, por causa de
feminino.

208
00:22:55,970 --> 00:22:59,910
Eu vi uma mulher, ela olhou
ainda pior. Sim.

209
00:23:00,310 --> 00:23:05,650
Só então ela ficou solteira. Então
vamos coragem, beba, beba e então você verá

210
00:23:05,690 --> 00:23:11,590
bem, ouça, não pudemos ajudá-los
assustar, ou... Você pode pensar nisso, aqui

211
00:23:11,590 --> 00:23:13,410
nem mesmo a água benta irá deter.

212
00:23:23,530 --> 00:23:27,070
Então, senhores, vocês viram um bordel,
vocês viram, senhores? Eu acho que está ligado

213
00:23:27,070 --> 00:23:31,170
me ver, que ele me viu, né? E você é
você a viu também? Claro, mas agora

214
00:23:31,170 --> 00:23:35,930
ele me viu Então você tem que beber. Então, então
para você, para sua saúde, para sua saúde,

215
00:23:35,950 --> 00:23:36,950
senhores.

216
00:23:37,290 --> 00:23:41,250
Bem, deixe-me dizer uma coisa, senhores. Mas eu
eu sei, eu sei

217
00:23:42,010 --> 00:23:44,470
Por que estragaríamos o lindo dia de hoje,
não?

218
00:23:45,050 --> 00:23:47,790
Portanto, mantenha a cabeça erguida, Sr. Pike, você sabe disso.

219
00:23:48,850 --> 00:23:50,030
Nada fazendo.

220
00:23:50,690 --> 00:23:52,170
Um testamento é um testamento, senhores.

221
00:23:52,410 --> 00:23:57,350
Envie-me o que vier à mente, e se, o que
se ela morresse. Por favor, eu faria

222
00:23:57,350 --> 00:23:58,490
ele não queria matar, literalmente.

223
00:23:58,710 --> 00:24:00,910
Bem, eu, eu, eu, o que vocês estão fazendo, cavalos. Vamos.

224
00:24:01,370 --> 00:24:02,890
Eu pensei e se

225
00:24:03,790 --> 00:24:06,730
e se, digamos, eu me oferecesse como voluntário
ela desistiu. Bem

226
00:24:06,930 --> 00:24:11,950
Eu receberia então o dinheiro? Bem, bem, é claro
sim, afinal, no testamento do seu falecido

227
00:24:11,950 --> 00:24:13,490
O Sr. Tio se posiciona expressamente.

228
00:24:14,100 --> 00:24:19,060
Eles retiraram um partido voluntariamente do
comedor, parece inteiro, muda para o outro lado.

229
00:24:19,100 --> 00:24:26,080
Claro, não tenha medo disso, meu jovem. Ela
vai levar você, assim, todos vocês dez verão

230
00:24:26,120 --> 00:24:27,120
isso sim

231
00:24:27,620 --> 00:24:29,440
E se eu a contradissesse de alguma forma?

232
00:24:29,720 --> 00:24:32,520
Bem, eu não sei. Não sei, senhores, isso
eu não sei

233
00:24:35,060 --> 00:24:38,980
E se eu me transformasse nisso
o monstro Long Neska?

234
00:24:39,580 --> 00:24:41,780
Humano! Essa é a ideia.

235
00:24:42,480 --> 00:24:46,920
Está ligado... Ouça, estou com você, estou com você
Eu vou te maquiar para que a garota faça, faça,

236
00:24:46,920 --> 00:24:49,000
indo totalmente Greta Garbo contra mim.

237
00:24:49,480 --> 00:24:54,380
Isso é enorme, cara, e eu vou te pegar
coisas necessárias e eu farei de você uma

238
00:24:54,380 --> 00:24:56,840
o espectro de que você só poderá sair depois
meia-noite

239
00:24:58,860 --> 00:25:02,720
Essa é uma ideia pavão, senhores, isso é
incrível, confie em mim.

240
00:25:03,660 --> 00:25:07,120
Isso ainda não esteve aqui, faça isso
definitivamente, mas senhores, vamos

241
00:25:07,120 --> 00:25:11,520
eles não esqueceram, você tem que se apresentar
senhoras, não se esqueçam de mencioná-los.

242
00:25:11,740 --> 00:25:14,700
Depois do chá, senhores, seguido por
chá.

243
00:25:15,060 --> 00:25:19,220
O que então, o que, o que é isso?

244
00:25:24,240 --> 00:25:27,060
Mas sim, sim, eu quase fui, você vê
esqueci disso, então

245
00:25:27,780 --> 00:25:29,420
Um avanço tão pequeno, sim.

246
00:25:30,300 --> 00:25:32,220
Então nós temos um.

247
00:25:33,200 --> 00:25:37,360
Bem, filho, isso é o suficiente, então. E então isso
a gente ensina que sim, é isso.

248
00:25:40,110 --> 00:25:43,990
Acho que essa foi a ideia
disfarce.

249
00:25:52,930 --> 00:25:54,450
Bem, você vê?

250
00:25:54,750 --> 00:26:00,290
E agora você está deslumbrante, linda. Bem, quando
as meninas não vão rir de você agora, vão?

251
00:26:00,290 --> 00:26:01,290
nunca mais.

252
00:26:01,850 --> 00:26:06,010
Bem, agora, estou lhe dizendo, que assim seja
você está linda, nobre e bonita

253
00:26:06,010 --> 00:26:07,870
agradavelmente. Nós vamos a tribunal. Tapa!

254
00:26:09,770 --> 00:26:11,490
O conhaque é meu, com certeza.

255
00:26:40,270 --> 00:26:44,930
Eu não vi isso, você é um idiota, desse jeito
você está com medo, jovem, então eu estou

256
00:26:44,930 --> 00:26:48,410
ele esperava muito, mas isso... Mas agora é
apenas uma primeira impressão, você verá, mas

257
00:26:48,410 --> 00:26:51,530
claro, e o outro será melhor, e pelo menos
você ganha um hobby para o terceiro.

258
00:26:52,590 --> 00:26:58,050
Isso é terrível, isso é terrível. Mas
acalme-se, querido, era só ele

259
00:26:58,050 --> 00:27:02,170
primeira impressão, a segunda será melhor, e
vocês, pobres coitados, vocês também são lek.

260
00:27:02,530 --> 00:27:03,530
E eu sei, mas...

261
00:27:04,780 --> 00:27:10,000
Bem, você vê, bem, você vê, e então você
um homem não se preocupa com a beleza, apenas quando tem

262
00:27:10,000 --> 00:27:14,860
bela alma. Meu Deus, dê a ele um pavão
glória eterna.

263
00:27:15,080 --> 00:27:20,540
Ele também não era bonito, mas por mim tudo bem
aqui ele deixou o cortiço como um castelo. E aqui

264
00:27:20,540 --> 00:27:24,080
seja legal com ele, querido, ele pode gostar de você
ele mesmo conta e assa.

265
00:27:24,640 --> 00:27:28,540
E, olha, isso é só para
você está realmente bravo com ela, não está?

266
00:27:29,140 --> 00:27:31,560
Vamos beber e vamos embora, não se esqueçam dos credores e dos
milhões.

267
00:27:31,780 --> 00:27:32,780
Mostre.

268
00:27:42,190 --> 00:27:47,830
Eu te amo, tia. Ainda não nos conhecemos.
Eu sou Tomi Fikejs e este é meu amigo

269
00:27:47,830 --> 00:27:52,310
Rugindo. Eu me curvo, graciosa senhora. Legal
bem-vindos, bem-vindos, senhores. E é isso

270
00:27:52,310 --> 00:27:53,990
provavelmente primo de Haluška.

271
00:27:54,190 --> 00:27:56,330
Bolinho. Olá, estou feliz.

272
00:27:56,570 --> 00:28:01,150
E você é primo Fikejs?
À mão. Eu te dou as boas-vindas. Mas você é

273
00:28:01,150 --> 00:28:04,130
não vamos te contar. Tia vai nos permitir
você fez xixi, não foi?

274
00:28:05,900 --> 00:28:11,020
deixe-o fazer isso, ele pode. Querida jovem, eu tenho
Posso ver o quão bem vocês combinam.

275
00:28:11,360 --> 00:28:16,900
Na verdade, viemos convidar as senhoras para almoçar.
Posso implorar. Desculpe, estou acostumado a ter

276
00:28:16,900 --> 00:28:18,300
o homem a três passos do corpo.

277
00:28:18,900 --> 00:28:19,900
Obrigado.

278
00:28:20,760 --> 00:28:22,520
Eu sigo as regras da minha tia.

279
00:29:28,660 --> 00:29:34,520
Ela não bateu. Sem manteiga? Minha esposa vai
coma apenas cabelos secos. Depois da manteiga

280
00:29:34,520 --> 00:29:35,720
engorda. olhe para mim

281
00:29:35,920 --> 00:29:37,740
Isso, senhor, não vou gostar disso.

282
00:29:38,000 --> 00:29:39,760
Você não gosta disso?

283
00:29:40,040 --> 00:29:45,860
E você provavelmente não quer ser minha esposa.
Mas ele quer, você sabe que ele quer, ele quer, não é?

284
00:29:45,860 --> 00:29:46,860
ele quer eu quero

285
00:29:48,080 --> 00:29:52,420
Bem, se não, eu gosto disso
companheiro alegre.

286
00:29:59,470 --> 00:30:03,870
Por último, penso que seria bastante apropriado
fale sobre isso, como você está realmente?

287
00:30:03,870 --> 00:30:05,170
você representa o casamento.

288
00:30:05,890 --> 00:30:11,690
Deus, minha esposa vai me
acompanhe todas as noites a um pub diferente,

289
00:30:11,750 --> 00:30:16,470
lá farei meus dez ou
doze pilsen.

290
00:30:17,190 --> 00:30:18,670
Bem, o que?

291
00:30:19,750 --> 00:30:23,770
Não irei para Nikauš. Para o seu
Também falarei um pouco sobre casamento

292
00:30:23,770 --> 00:30:25,630
afinal. Então...

293
00:30:25,850 --> 00:30:29,490
Espere, espere, deixe agora, nós
Em seguida, forneceremos nossos termos e condições.

294
00:30:57,220 --> 00:30:59,180
Telefone, por favor. Obrigado.

295
00:30:59,540 --> 00:31:04,740
Perdão. Esse é o carrinho certo. Você é assim
nós o compraremos e você o trará para mim todos os dias em

296
00:31:04,740 --> 00:31:06,000
meio-dia cheio de idiotas.

297
00:31:22,840 --> 00:31:23,840
Huh?

298
00:31:24,160 --> 00:31:26,160
Bem? Ele perguntou, cavalo?

299
00:31:33,210 --> 00:31:39,910
o que foi isso

300
00:31:49,950 --> 00:31:52,670
Uma válvula cardíaca caiu em mim.

301
00:31:57,070 --> 00:31:58,070
pessoa terrível

302
00:31:59,650 --> 00:32:05,010
Bem, sim, sim, mas ele tem dinheiro. E do dinheiro
mesmo o maior rude é bom o suficiente.

303
00:32:05,250 --> 00:32:08,690
Afinal, nada está perdido ainda, ele
ele também não gostava muito de você.

304
00:32:09,550 --> 00:32:13,910
Confie em mim, tia, prefiro estar aqui
ela largou a máscara e foi rir da decepção

305
00:32:13,910 --> 00:32:14,910
para o mar.

306
00:32:15,030 --> 00:32:17,050
Excluído, não é permitido sair sem disfarce.

307
00:32:17,570 --> 00:32:22,970
Além disso, vou te dar humor aqui para que você
não foi triste e irei lá para aqueles que você é

308
00:32:22,970 --> 00:32:24,190
ele não achava que tinha medo deles.

309
00:32:39,240 --> 00:32:40,240
Ela dirigiu.

310
00:32:40,260 --> 00:32:42,440
Foi lindo, você conseguiu.

311
00:32:43,120 --> 00:32:43,340
Para

312
00:32:43,340 --> 00:32:54,060
seis

313
00:32:54,060 --> 00:32:56,120
tiro na cabeça. Eles dizem por cinco.

314
00:32:56,380 --> 00:32:58,120
Neste caso, não é suficiente.

315
00:32:58,960 --> 00:33:00,760
Como isso é possível?

316
00:33:02,180 --> 00:33:07,820
Então espere, afinal pagaremos por isso, aquele
o conforto da noiva valeu a pena. Então...

317
00:33:08,060 --> 00:33:11,880
Você a odeia até a morte. Isso é o que é
vale a pena, certo?

318
00:33:12,340 --> 00:33:14,100
Isso não. Uma picada de piolho, uma picada de piolho.

319
00:33:15,100 --> 00:33:16,700
Velho triciclo, velho triciclo.

320
00:33:22,220 --> 00:33:26,540
Bem, Aluška acabou de me ligar, pois ela estava
entusiasmada com seu noivo.

321
00:33:27,240 --> 00:33:30,360
Excitado? Sim, sim, sim. E por que ela fugiu?

322
00:33:30,580 --> 00:33:34,560
Bem, porque você não poderia... mantê-lo
ri, que companheiro maravilhoso ele é. Bem

323
00:33:34,560 --> 00:33:39,720
e você provavelmente gostou muito de Aluška também,
veja senhor Sim, muito, muito mesmo.

324
00:33:39,920 --> 00:33:42,620
Ele agora está prestes a escrever para eles
poema.

325
00:33:42,940 --> 00:33:46,320
Eles estão desejando terrivelmente por isso antes de partirem
vida juntos.

326
00:33:46,640 --> 00:33:51,720
E vou escrever poemas sobre você novamente. Bem
faça piadas estúpidas, por favor.

327
00:33:51,720 --> 00:33:56,300
eu, me diga onde está o notário, eu tenho que ir até ele
para anunciar que Aluška já está preparando seu equipamento.

328
00:33:56,600 --> 00:34:00,900
Nenhuma transformação. Se você me permitir, eu vou
Eu irei acompanhá-lo e o encontraremos juntos. Nenhum dos dois

329
00:34:00,900 --> 00:34:02,860
aparência. A três passos do corpo.

330
00:34:36,219 --> 00:34:37,219
Felicidades, Tommy.

331
00:34:37,679 --> 00:34:38,679
Servus. O que é aquilo?

332
00:34:39,179 --> 00:34:43,020
Espero que você não saia assim, cara
sem disfarce? Bem, você acha que eu estarei inteiro

333
00:34:43,020 --> 00:34:46,440
dia sentado aqui na sala? Bem, você não pode
nem mesmo para desafiar, uma conclusão precipitada.

334
00:34:46,840 --> 00:34:48,960
Você tem sorte de não ter nada sério para vestir
você mesmo.

335
00:34:49,219 --> 00:34:55,560
Mas, mas, para isso você... O que você está fazendo aqui?
mancha, querido? Onde? Isso precisa ser limpo.

336
00:34:55,679 --> 00:34:59,580
Essas caveiras abaixadas, essas caveiras abaixadas. Esse sou eu
Você provavelmente se meteu em alguma coisa, não foi? Bem, como seria?

337
00:34:59,580 --> 00:35:03,000
Não? Então me dê, por favor. Então,
não.

338
00:35:04,480 --> 00:35:05,480
Mostrar.

339
00:35:05,820 --> 00:35:08,540
Pegue outro par de calças por enquanto, eu farei isso por você
Eu vou limpar, sabe?

340
00:35:09,500 --> 00:35:10,640
Espere! O que você está fazendo

341
00:35:17,960 --> 00:35:18,960
Abra!

342
00:35:19,880 --> 00:35:20,880
Abra!

343
00:35:21,240 --> 00:35:22,240
Deixe-me sair!

344
00:35:23,040 --> 00:35:25,720
Deixe-me sair! O que isso significa?

345
00:35:26,140 --> 00:35:29,760
Bem, eu peguei seus sapatos de caminhada
vestido de tarde.

346
00:35:31,280 --> 00:35:34,620
Quando eu voltar, vou me divertir lá.
Deitar-se.

347
00:35:35,070 --> 00:35:37,870
Durma um pouco ou leia alguma coisa, bem.

348
00:35:40,370 --> 00:35:41,370
Shh,

349
00:35:42,250 --> 00:35:44,830
pst silêncio, o que você está fazendo

350
00:35:45,190 --> 00:35:48,590
Tenha alguma consideração por você aqui
sutilezas aqui, hein?

351
00:35:48,970 --> 00:35:50,250
Você age como uma criança.

352
00:36:38,690 --> 00:36:41,690
Desculpe, há uma vaga disponível para
eu?

353
00:36:42,090 --> 00:36:43,530
Por favor. Obrigado.

354
00:36:49,430 --> 00:36:52,050
Está muito quente hoje, não está?

355
00:36:52,450 --> 00:36:53,450
Hoje.

356
00:36:56,510 --> 00:36:57,510
Bem

357
00:37:03,480 --> 00:37:04,640
E o banho é agora.

358
00:37:07,740 --> 00:37:09,760
A senhorita não consegue rir de jeito nenhum.

359
00:37:10,720 --> 00:37:11,960
Eu não estou rindo.

360
00:37:12,420 --> 00:37:15,780
Mas você mora aqui em um hotel, não é? Mas eu
ele ainda não te viu

361
00:37:17,200 --> 00:37:23,620
Eu não moro aqui. Não, mas sua voz
eu tenho alguns

362
00:37:23,620 --> 00:37:26,240
familiar. Você tem uma voz tão bonita.

363
00:37:26,720 --> 00:37:29,520
Você também tem uma bela voz, mas...

364
00:37:31,200 --> 00:37:35,500
Senhor... Sr. Sr. Sr. Sr. Pavelka
de Praga, por favor. Sim, eu aqui também

365
00:37:35,500 --> 00:37:38,940
Eu não moro. Você é de Praga? Sim. É isso
mas é uma coincidência que nos conhecemos assim, não é?

366
00:37:38,940 --> 00:37:41,600
sim Bem, não sei se é coincidência.

367
00:37:41,920 --> 00:37:44,160
Eu acredito no destino.

368
00:37:44,840 --> 00:37:50,780
Sim, acredito que duas pessoas que se relacionam
pertence, deve se encontrar. Como nós, eu acho

369
00:37:50,780 --> 00:37:51,780
nós nos conhecemos

370
00:37:52,180 --> 00:37:54,600
Por favor me mande a laranjada ali
para a mesa, sim?

371
00:37:55,460 --> 00:37:56,800
Posso acompanhá-lo?

372
00:37:57,780 --> 00:37:59,400
Melhor não até mais tarde.

373
00:38:51,660 --> 00:38:54,860
Parece-me que ele pode ter esperança...

374
00:39:24,520 --> 00:39:31,020
Um desejo imodesto de ter alguém para quem viver
eu. Tem

375
00:39:31,020 --> 00:39:36,840
alguém que viria me dar seu amor.

376
00:39:41,940 --> 00:39:48,520
Eu conheço os olhos mais lindos. Os olhos mais lindos
eu sei e aqueles olhos

377
00:39:48,520 --> 00:39:49,520
pertence a você.

378
00:40:05,230 --> 00:40:09,390
Eu olho para eles, parece-me ter esperança
eu posso

379
00:40:34,380 --> 00:40:35,520
E sem disfarce.

380
00:40:36,060 --> 00:40:37,980
Bem, espere mais uma vez.

381
00:41:16,370 --> 00:41:22,290
Cale a boca, estou à espreita aqui em busca de minhocas, me deixe em paz
você não vai assustá-lo.

382
00:41:22,550 --> 00:41:25,710
Então você nem percebeu, não é?
a senhora foi embora.

383
00:41:26,210 --> 00:41:31,230
Melhor mudar, meu Deus, não é?
meu dever é cuidar dos hóspedes do hotel.

384
00:41:32,110 --> 00:41:38,290
Olá, você está sozinho? Onde você deixou o seu?
um grande amigo? Você sabe disso, jovem.

385
00:41:38,890 --> 00:41:43,710
Ele provavelmente passa as férias em algum lugar com o seu
sobrinha-neta. Certamente não.

386
00:41:43,850 --> 00:41:46,830
E se eu fizesse, preferiria vê-la
enterrado no chão.

387
00:42:13,550 --> 00:42:14,550
www.hradeckralove.org

388
00:43:10,400 --> 00:43:11,800
O fim.

389
00:44:17,320 --> 00:44:18,320
Fim.

390
00:44:51,890 --> 00:44:53,290
Obrigado

391
00:46:11,600 --> 00:46:15,460
Vamos, mas não faça isso e deseje.

392
00:46:15,780 --> 00:46:18,220
Não se culpe assim, mas vá.

393
00:46:19,260 --> 00:46:25,720
Vamos, pare com isso, não vou pegar o seu
nem mesmo até a noite.

394
00:46:52,640 --> 00:46:53,920
Menina, por favor!

395
00:46:54,300 --> 00:46:55,820
Eu não quero ouvir nada!

396
00:46:56,480 --> 00:46:59,460
Querido, mas... Silêncio! Vá agora
flash!

397
00:47:41,600 --> 00:47:44,640
Rukulív, vamos convidar você para
uma caminhada.

398
00:47:44,980 --> 00:47:46,100
Que honra.

399
00:47:47,320 --> 00:47:49,240
Estou ruculando. Três etapas. Sobre corpos.

400
00:47:49,460 --> 00:47:53,220
Gracioso Senhor, viemos até você
convide para um passeio. Temos que anunciar

401
00:47:53,220 --> 00:47:56,140
notários, como as senhoras decidiram. Nós somos
decidiu.

402
00:47:56,480 --> 00:47:58,300
Sim, concordo com a tia.

403
00:48:00,580 --> 00:48:01,760
como por favor

404
00:48:02,780 --> 00:48:04,200
Eu concordo com a tia.

405
00:48:05,340 --> 00:48:08,420
Arco. Bem, pare com isso. Oh céus. Então
por favor

406
00:48:11,070 --> 00:48:16,550
então tudo o que resta é discutir os detalhes com sensatez,
tornar a nossa união, pelo menos parcialmente,

407
00:48:16,550 --> 00:48:18,270
tolerável. Concordo.

408
00:48:19,070 --> 00:48:25,070
E nós dois nos veremos de acordo com a vontade, não só em
mesa, mas também em

409
00:48:25,070 --> 00:48:31,630
o quarto. Por favor, fique longe dessa coisa
não se espalhou desnecessariamente. É necessário.

410
00:48:32,290 --> 00:48:37,410
Então, por favor, deixe-me ir embora.
Minha tia providenciará tudo para mim. E eu estou

411
00:48:37,410 --> 00:48:38,410
Vou buscar sua tia.

412
00:48:38,770 --> 00:48:39,770
Eu posso, obrigado.

413
00:48:40,120 --> 00:48:45,820
que primeiro sugiro estar no quarto
não acendeu nada, ou seja, escuridão total.

414
00:48:45,960 --> 00:48:47,520
Por favor, concordo plenamente.

415
00:48:47,920 --> 00:48:50,880
O quarto é dividido por uma parede espanhola.

416
00:48:51,100 --> 00:48:55,580
Dois metros de altura e três metros de comprimento.
Por favor. Para que usemos o mínimo possível

417
00:48:55,580 --> 00:49:00,480
eles tiveram que conversar, ele cuidará do nosso
amigo de negócios Říha e sua tia.

418
00:49:01,420 --> 00:49:06,640
Eu anuncio para mim uma casa e
a cozinha. Eu reservo o direito quimicamente

419
00:49:06,640 --> 00:49:10,580
explore todas as bebidas e alimentos,
que irão para a mesa porque envenenam

420
00:49:10,580 --> 00:49:11,840
não nos permitiremos Você!

421
00:49:12,060 --> 00:49:13,700
A três passos do corpo.

422
00:49:15,300 --> 00:49:22,100
Bem, você pode ver como somos lindos
eles concordaram. Já estou ansioso por você

423
00:49:22,100 --> 00:49:26,320
nós quatro iremos dar um passeio. Isso será
boa diversão.

424
00:51:09,810 --> 00:51:11,210
Fim.

425
00:52:08,200 --> 00:52:09,600
Então.

426
00:52:38,700 --> 00:52:39,700
Vamos, eu vou.

427
00:52:44,400 --> 00:52:46,860
Mãe, estou me afogando!

428
00:52:47,520 --> 00:52:48,520
Mãe!

429
00:52:49,240 --> 00:52:50,240
Mãe!

430
00:52:51,580 --> 00:52:54,580
Reboque! Você com certeza esqueceu aquele chute!

431
00:53:06,250 --> 00:53:07,250
Obrigado

432
00:53:48,330 --> 00:53:49,330
E daí?

433
00:53:49,750 --> 00:53:52,790
Acabou. Sim, já está bastante alto.

434
00:53:53,490 --> 00:53:56,570
Hudak, joguei ela na água como um gatinho.

435
00:53:57,350 --> 00:53:58,750
Ele já está em seu quarto.

436
00:53:59,210 --> 00:54:00,430
Eles encontraram a pobre garota.

437
00:54:00,830 --> 00:54:02,070
Ela navegou sozinha.

438
00:54:02,590 --> 00:54:04,830
Bem, o cadáver sempre flutua atrás
às vezes.

439
00:54:05,350 --> 00:54:09,530
Que cadáver, por que você está louco? Ela fez
ela mesma cavou e agora está secando no quarto.

440
00:54:09,670 --> 00:54:14,210
Sim. Bem, ela e uma certa tia estão
ao lado na sala. Ela vive. Bem, todo mundo. Ela

441
00:54:14,210 --> 00:54:21,110
ele vive Não está vivo, por que você está louco? Espere o que
você está louco Então por que você está louco? Então espere, vamos lá

442
00:54:21,110 --> 00:54:22,550
então! Olá, ela está viva.

443
00:54:22,770 --> 00:54:24,830
Você quase me estrangulou, cara.

444
00:54:25,110 --> 00:54:29,930
Pague a panela que ele vive. Bem, então de
você não precisa ficar muito feliz com isso, porque

445
00:54:29,930 --> 00:54:31,210
Você sabe o que isso significa para você?

446
00:54:31,770 --> 00:54:35,510
Você vai morder a bala amanhã
maçãs porque termina com prazos e testamentos.

447
00:54:36,450 --> 00:54:38,450
Tejku, e não me importo mais com tudo isso.

448
00:54:39,110 --> 00:54:43,910
Mas hoje vou me recompor e comemorar o último
a noite da liberdade dourada.

449
00:54:44,140 --> 00:54:45,780
Você tem que usar um smoking aqui.

450
00:54:46,160 --> 00:54:52,420
Bem, bem, controle-se e pegue um pouco
belo smoking, Sr. Secretário. por favor

451
00:54:52,420 --> 00:54:54,080
senhor chefe, por favor, vou tentar.

452
00:54:56,560 --> 00:55:01,560
Um de seus convidados mandou passar o cabelo
fumando para chorar Pižolov. Sim. E aquele

453
00:55:01,560 --> 00:55:08,120
encontrado no smoking passado e costurado
serras como aquelas que os criminosos usam para

454
00:55:08,120 --> 00:55:09,520
perfil de grade.

455
00:55:21,340 --> 00:55:23,020
Olá, quem está aí?

456
00:55:23,380 --> 00:55:24,380
Este é Burton.

457
00:55:25,440 --> 00:55:30,100
Acho que estamos no encalço de um fugitivo
criminoso B-87.

458
00:55:31,280 --> 00:55:32,740
Ele está no Majesty Hotel.

459
00:55:33,000 --> 00:55:34,000
Muito bem, Burton.

460
00:55:34,500 --> 00:55:36,200
Você inspeciona seu quarto e bagagem.

461
00:55:36,460 --> 00:55:37,860
Vou lhe enviar três homens.

462
00:55:38,320 --> 00:55:40,220
Não o perca de vista. Bom.

463
00:55:45,680 --> 00:55:48,540
A quem pertence a figueira? Não importa senhor
do número oitenta e cinco.

464
00:55:48,760 --> 00:55:51,960
Ok, eu gostaria de uma despedida de solteira
esta noite, não seria possível?

465
00:55:52,460 --> 00:55:55,340
Você poderia fazer isso também, mas eu preciso disso
às dez e meia da manhã.

466
00:55:56,080 --> 00:56:01,120
Excelente, então espere até dez e meia. Aqui
você tem quinze francos para representação e

467
00:56:01,120 --> 00:56:02,120
às dez e meia da manhã.

468
00:56:02,300 --> 00:56:03,300
Não se esqueça.

469
00:56:16,859 --> 00:56:19,440
Papai Noel, Papai Noel, Papai Noel, é engraçado.

470
00:56:24,260 --> 00:56:25,260
Ah,

471
00:56:28,600 --> 00:56:31,320
ah, ah, ah, ah, ah, é isso
ela ficou com dor de cabeça.

472
00:56:33,220 --> 00:56:37,660
Jesus Maria, José, criança, o que ele faria com você
ele se afogou? Bem, não se surpreenda,

473
00:56:37,700 --> 00:56:41,420
tia, se você realmente era assim
Eu teria me afogado há muito tempo.

474
00:56:42,089 --> 00:56:45,610
Um maldito milhão se eu soubesse disso
está associado a tal irritação,

475
00:56:45,610 --> 00:56:46,690
então fiquei em Praga.

476
00:56:47,750 --> 00:56:52,030
Pelo amor de Deus, do que você está rindo?
Mas você sabe, meu primo pensa assim

477
00:56:52,030 --> 00:56:55,190
Eu sou tão estúpido que fiz isso há muito tempo
ela não espiou. Você não deveria ter olhado

478
00:56:55,190 --> 00:56:58,690
espiar. Mas nada, Sedinka, sim, apenas
então.

479
00:56:59,070 --> 00:57:03,450
Apenas fique quieto e em um momento
você vai ficar bem, eu gostaria de ter uma aspirina

480
00:57:03,450 --> 00:57:07,170
garota querida ou algo assim. Eu por ele
Eu irei, ok? Vá agora, pelo amor de Deus

481
00:57:07,170 --> 00:57:08,170
por favor

482
00:57:09,740 --> 00:57:12,500
Eu te conto em quinze, Frank, está tudo bem
smoking.

483
00:57:12,840 --> 00:57:16,460
E aquele Krejčík disse que ele deveria estar em
dez horas amanhã de volta.

484
00:57:16,780 --> 00:57:18,680
Bem, você quer dizer a gravata, não é?

485
00:57:19,020 --> 00:57:23,360
Bem, principalmente, você pareceria
Paganini. O que você acha disso? Bem, sim, mas

486
00:57:23,360 --> 00:57:24,339
para onde te levar, hein?

487
00:57:24,340 --> 00:57:24,880
Aí está você

488
00:57:24,880 --> 00:57:37,020
ir

489
00:57:38,470 --> 00:57:40,530
Você me disse que está morto ou está louco?

490
00:57:41,090 --> 00:57:44,330
Ele já está equipado para isso. Vala, o que é isso?

491
00:57:44,790 --> 00:57:50,850
Bem, é, é, é um país estrangeiro. É isso
mármore. Bem, agora um pouco mais

492
00:57:50,850 --> 00:57:54,970
motorista de colônia e eu seremos um pequeno senhor.

493
00:57:56,590 --> 00:58:00,290
Por favor, envie os comprimidos para dor de cabeça
para o número trinta e três, certo? Por favor.

494
00:58:00,350 --> 00:58:01,350
Obrigado.

495
00:58:09,180 --> 00:58:13,840
Na verdade, eu estava orgulhoso. Sim.

496
00:58:21,000 --> 00:58:22,000
Espere, espere.

497
00:58:22,580 --> 00:58:26,760
Se você vai jogar, claro
você perde porque tem um enorme

498
00:58:26,760 --> 00:58:31,620
sorte no amor. Então nós dois vamos brincar, certo?
Bem, você vê, vamos lá, vocês dois. Ele joga.

499
00:58:33,340 --> 00:58:34,600
Senhores querem jogar?

500
00:58:35,380 --> 00:58:39,440
Eu tenho um sistema infalível para quebrar o banco
apenas 50 francos.

501
00:58:41,040 --> 00:58:42,040
Mostre-me.

502
00:58:43,420 --> 00:58:47,020
Um meio insondável, mil vezes
tentei, nunca fiquei desapontado. Nós iríamos

503
00:58:47,020 --> 00:58:49,060
eles poderiam tentar quando é tão implacável
como ele diz.

504
00:58:49,280 --> 00:58:53,560
Bem, se é tão desagradável,
por que você não vai lá sozinho e quebra o banco

505
00:58:53,560 --> 00:58:55,840
sozinho? Não posso, eles já me conhecem.

506
00:58:56,140 --> 00:58:58,040
Então não preciso mais disso, senhores.

507
00:58:58,920 --> 00:59:02,680
Você não precisa E dos 50 francos
você precisa Eles só precisam de você, senhor.

508
00:59:02,680 --> 00:59:03,680
Bem, você.

509
00:59:04,060 --> 00:59:06,340
Então eu vou e começo, ok? Não, não, eu.

510
00:59:06,580 --> 00:59:08,100
Eu irei. Não, por favor, não. eu.

511
00:59:08,840 --> 00:59:09,339
Mas eu.

512
00:59:09,340 --> 00:59:10,340
eu irei

513
00:59:10,620 --> 00:59:14,540
I. Eu vou ficar aqui e você come essa mão
eu beijo

514
00:59:15,120 --> 00:59:16,280
Isso é uma coincidência.

515
00:59:16,700 --> 00:59:17,700
Não é coincidência.

516
00:59:17,820 --> 00:59:22,560
Cheguei a tempo de te encontrar. eu faço
porque estou terrivelmente entediado. Bem, ela pensou

517
00:59:22,620 --> 00:59:24,720
que talvez... eu não vou deixar você ficar entediado.

518
00:59:25,320 --> 00:59:27,140
Duas taças de champanhe.

519
00:59:28,760 --> 00:59:29,760
Vamos.

520
00:59:52,799 --> 00:59:55,600
A música está tocando

521
01:00:06,730 --> 01:00:08,570
E senhoras e senhores, façam seus jogos.

522
01:00:13,510 --> 01:00:14,990
Façam suas jogadas, senhoras e senhores.

523
01:00:17,770 --> 01:00:18,930
Nada cabe.

524
01:00:20,530 --> 01:00:21,650
Nada cabe.

525
01:00:25,010 --> 01:00:27,650
Este é um novo concorrente, rosa.

526
01:00:28,710 --> 01:00:29,710
Novo.

527
01:00:54,080 --> 01:00:56,180
A música está tocando

528
01:02:06,410 --> 01:02:09,170
Bem, Tommy, você não consegue me ver?

529
01:02:10,330 --> 01:02:13,090
Eu não consigo ver nada. Bem, então você diz que é bom
um psicólogo, você vê.

530
01:02:13,490 --> 01:02:17,610
Eu sou, perdi todos os nossos
dinheiro.

531
01:02:20,610 --> 01:02:22,890
Você perdeu todo o nosso dinheiro?

532
01:02:23,550 --> 01:02:27,750
É um... Leitor!

533
01:02:28,270 --> 01:02:29,269
Venha aqui!

534
01:02:29,270 --> 01:02:33,750
Jogamos de acordo com o seu sistema e
perdemos tudo! Foda-se a vadia!

535
01:02:33,750 --> 01:02:39,040
República Tcheca! Mas senhores, não fiquem chateados. Aquele
o sistema está completamente correto. O que?

536
01:02:39,400 --> 01:02:44,260
A exceção confirma a regra. o que
besteira? Se ao menos vocês, senhores, ainda tivessem

537
01:02:44,260 --> 01:02:45,940
50 francos. E daí?

538
01:02:46,620 --> 01:02:47,620
Então...

539
01:03:17,680 --> 01:03:21,040
Você tem a maior parte por pelo menos um bigode, eu
estou com tanta sede

540
01:03:23,880 --> 01:03:28,260
Por favor, você poderia tirar minha coleira?

541
01:03:29,640 --> 01:03:36,260
Fiquei bêbado há duas horas
salas de jogos de bancos e

542
01:03:36,260 --> 01:03:38,020
Tenho dinheiro no bolso.

543
01:03:38,240 --> 01:03:39,280
Isso mesmo.

544
01:03:44,760 --> 01:03:46,340
Cidades, por favor.

545
01:03:46,860 --> 01:03:47,860
Claro!

546
01:04:21,360 --> 01:04:22,360
E você prefere pagar?

547
01:04:23,840 --> 01:04:24,840
Vamos!

548
01:04:31,620 --> 01:04:33,600
Então agora vamos quebrar o banco.

549
01:04:34,800 --> 01:04:36,060
O que você estava procurando lá?

550
01:04:36,600 --> 01:04:40,840
Mas tia, eu só queria
brincar um pouco. E perder o nosso

551
01:04:40,840 --> 01:04:45,160
milhões de herança. E se sem você
ela viu o disfarce e o reconheceu? Mas em algum lugar, isso

552
01:04:45,160 --> 01:04:46,138
ele não é tão inteligente.

553
01:04:46,140 --> 01:04:50,900
Vamos para a brinquedoteca, tia. Meu
hoje parecia cerca de sete, treze e

554
01:04:50,900 --> 01:04:54,420
vinte e um. Nós vamos conquistar você. E nada
nada, não vamos a lugar nenhum, a lugar nenhum.

555
01:04:55,040 --> 01:04:56,040
E ouça.

556
01:04:56,300 --> 01:04:58,000
Escute, que números você disse?

557
01:04:58,520 --> 01:05:02,780
Setes, treze e vinte e um. Bem
ok, ok, vamos lá. Mas

558
01:05:02,780 --> 01:05:07,060
não esqueça que não nos conhecemos e acima de tudo, foda-se
com a gente eles não conseguem se ver, entendeu?

559
01:05:10,000 --> 01:05:13,360
Escute, me parece que você não tem ninguém
na cabeça de outra pessoa, hein?

560
01:05:14,340 --> 01:05:15,980
Para não te interromper.

561
01:05:17,840 --> 01:05:19,500
Eu eu, mese, pátio?

562
01:05:21,060 --> 01:05:22,140
Vamos cortejar, eu digo.

563
01:05:25,390 --> 01:05:26,209
Nada acontece.

564
01:05:26,210 --> 01:05:27,870
Nada acontece.

565
01:05:28,250 --> 01:05:29,450
Nada acontece.

566
01:05:31,370 --> 01:05:34,230
Assim. É um vermelho emprestado.

567
01:05:35,030 --> 01:05:36,030
Mutuário.

568
01:05:52,410 --> 01:05:53,410
Mutuário.

569
01:05:56,010 --> 01:05:57,010
Nada acontece?

570
01:05:57,850 --> 01:05:58,990
Nada acontece?

571
01:05:59,870 --> 01:06:03,110
Eles têm 18 anos, rosa, casal de corrida.

572
01:06:05,310 --> 01:06:12,050
E assim, senhora

573
01:06:12,050 --> 01:06:13,090
e senhora, obrigado.

574
01:06:14,390 --> 01:06:15,390
Obrigado novamente.

575
01:06:15,770 --> 01:06:17,090
Obrigado senhora e senhora.

576
01:06:21,770 --> 01:06:22,770
Obrigado senhora e senhora.

577
01:06:46,190 --> 01:06:47,390
Boa noite.

578
01:06:48,310 --> 01:06:49,970
Você não está interessado no jogo?

579
01:06:50,490 --> 01:06:51,490
Sobre o jogo?

580
01:06:52,710 --> 01:06:54,870
De jeito nenhum quando você está aqui.

581
01:06:56,030 --> 01:06:58,850
Prefiro ter sorte no amor do que no
o jogo.

582
01:06:59,760 --> 01:07:04,400
Então eu não me importo nem um pouco com dinheiro.
Embora, para dizer a verdade, eu esteja

583
01:07:04,400 --> 01:07:05,900
pobre como um rato de igreja.

584
01:07:06,240 --> 01:07:07,240
Realmente?

585
01:07:08,400 --> 01:07:10,780
Realmente. Eu nem me importo.

586
01:07:21,120 --> 01:07:26,800
Imagine, senhor, já meio milhão
jogos e o cavalheiro não está aqui. Ele provavelmente sabe

587
01:07:26,860 --> 01:07:28,660
o que ele faz? Isso vai ser um grande espertinho.

588
01:07:38,740 --> 01:07:43,360
Vermelho novamente. Isso já é um milhão. eu faço
Estou ficando louco.

589
01:07:55,660 --> 01:07:58,800
Ele certamente está cuidando disso aqui. Quando ele quer
perder, deixe-o perder.

590
01:07:59,120 --> 01:08:00,120
A quem pertence?

591
01:08:01,620 --> 01:08:07,320
O que, Tommy, Tommy, Tommy, venha aqui
você ganha um milhão Venha aqui, você ganha

592
01:08:07,320 --> 01:08:09,400
milhão. Venha aqui aqui aqui

593
01:08:09,680 --> 01:08:11,320
Espere, você não pode agora, já foi reproduzido.

594
01:08:24,280 --> 01:08:25,158
Fique com ele.

595
01:08:25,160 --> 01:08:26,160
manter você

596
01:08:26,640 --> 01:08:29,520
Um tolo. Pessoal, sou eu de novo
Eu vou tirar isso. Ele gosta.

597
01:08:30,600 --> 01:08:32,319
Ah, isso fez minha cabeça girar.

598
01:08:33,620 --> 01:08:35,180
Vamos, vamos dar uma voltinha, certo?

599
01:08:35,399 --> 01:08:36,399
Sim, sim, vamos lá.

600
01:09:15,740 --> 01:09:17,140
Fim.

601
01:10:02,470 --> 01:10:03,470
Fim.

602
01:10:37,800 --> 01:10:42,320
O que você disse ao pobre rapaz que ele foi embora?
Mas eu não contei nada a ele, mas ele acreditou

603
01:10:42,320 --> 01:10:46,820
Eu tenho isso pelos últimos 50 francos
lugar. Esse lugar vale tanto?

604
01:10:47,420 --> 01:10:50,360
O assento ao seu lado vale um milhão.

605
01:11:10,340 --> 01:11:11,340
Faça seus jogos.

606
01:11:12,320 --> 01:11:13,320
Nada cabe.

607
01:11:14,120 --> 01:11:15,120
Nada cabe.

608
01:11:15,980 --> 01:11:16,980
E assim.

609
01:11:17,220 --> 01:11:19,180
Esta é a melhor rosa que ele pegou.

610
01:11:20,280 --> 01:11:21,280
Melhor.

611
01:11:22,900 --> 01:11:24,760
Assim, são 160 francos.

612
01:11:25,200 --> 01:11:27,340
Desculpe, esse é o Amadá que se casou.
Assim.

613
01:11:31,580 --> 01:11:33,140
Apresentadores, façam suas peças.

614
01:11:44,590 --> 01:11:46,150
Deus, é tarde demais.

615
01:11:46,730 --> 01:11:48,230
Eu tenho que ir para casa agora.

616
01:11:50,110 --> 01:11:51,630
Sério, tenho que ir agora.

617
01:11:51,990 --> 01:11:54,050
Bem, deixe-me ir

618
01:11:54,970 --> 01:12:00,470
Eu vou deixar você ir quando você me deixar ir
deveria ter acompanhado. Afinal, você não pode ir sozinho.

619
01:12:00,890 --> 01:12:03,610
Irei para o hotel com você, ok? Não, não, isso
você não pode.

620
01:12:04,370 --> 01:12:10,070
E você não quer que eu saiba onde
você vive. Mas eu te seguirei de qualquer maneira.

621
01:12:10,730 --> 01:12:14,230
Eu não moro longe. Eu moro lá.

622
01:12:18,280 --> 01:12:19,280
Então vamos lá.

623
01:13:08,110 --> 01:13:13,910
Eu não me importo se você v
meu coração será substituído por outro.

624
01:13:14,350 --> 01:13:20,510
Sinto muito e isso me mantém acordado
você ainda pode rir disso.

625
01:13:21,090 --> 01:13:27,590
Você não deveria ter feito isso comigo, Marie, por quê?
Eu não mantive você a três passos do meu corpo.

626
01:13:28,010 --> 01:13:30,930
Você costumava ser diferente, Marie.

627
01:13:31,480 --> 01:13:37,000
Como é que meu coração não é mais suficiente
que você devolveu minha pulseira. Nada para você

628
01:13:37,000 --> 01:13:41,100
Não estou dizendo, só tenho dificuldade com o amor
Estou desmamando.

629
01:13:41,440 --> 01:13:47,380
Marie não deveria ter feito isso, por que eu?
ele não manteve você a três passos de distância do corpo dele.

630
01:13:48,680 --> 01:13:55,480
Para mim e para mim eu dou a você

631
01:13:55,480 --> 01:13:59,780
Eu vou perdoar, porto em um momento de qualquer maneira
eu vou embora

632
01:14:00,040 --> 01:14:05,670
Mal. só a âncora sugou as correntes, outra
ela fez uma escolha rápida.

633
01:14:06,750 --> 01:14:13,130
Ria, Marie, ela não deveria ter feito isso, por que eu?
ele não manteve você a três passos de distância do corpo dele.

634
01:14:13,630 --> 01:14:20,090
Costumava ser diferente, Marie
parece que meu coração não dói mais por você, que você é

635
01:14:20,090 --> 01:14:26,610
ela me colocou de volta no quadro, não vou te contar nada, eu
Eu simplesmente te amo, querido, é difícil me livrar de você.

636
01:14:26,770 --> 01:14:29,670
Ria, Marie, ela não deveria ter feito isso.

637
01:14:30,160 --> 01:14:32,940
Por que não mantive você a três passos do meu corpo?

638
01:15:11,430 --> 01:15:14,850
Aonde você vai, senhora? Provavelmente lá em cima, para o quarto.

639
01:15:15,390 --> 01:15:16,410
Siga-a.

640
01:15:25,410 --> 01:15:28,910
Por favor, apenas sem barulho. eu para você
Vou te contar tudo, ouvirei na hora.

641
01:15:29,190 --> 01:15:30,190
Pessoal, pesquisem!

642
01:15:30,930 --> 01:15:31,930
Silêncio!

643
01:15:50,250 --> 01:15:52,950
Bem, você não mora aqui neste
cama

644
01:15:53,190 --> 01:15:54,430
Você está mentindo para mim?

645
01:15:54,790 --> 01:15:57,510
Sim, estou mentindo para você. Mas você também está mentindo para mim.

646
01:15:58,190 --> 01:16:01,190
Eu olhei através do seu disfarce que
não tão magistral.

647
01:16:01,390 --> 01:16:03,870
Quando você não me viu disfarçado?

648
01:16:04,090 --> 01:16:09,510
Você não me reconhece? O que você ainda não sabe
que Anushka e eu somos a mesma pessoa?

649
01:16:09,830 --> 01:16:11,990
Permita-me. Bem, eles me deram.

650
01:16:12,830 --> 01:16:13,830
Bem, sim.

651
01:16:14,250 --> 01:16:17,490
Sim, sim, sim, sim, sim.

652
01:16:18,200 --> 01:16:19,960
Só estou fazendo prisões legais. O que?

653
01:16:20,340 --> 01:16:21,500
Você sabe, senhorita, quem é?

654
01:16:22,240 --> 01:16:23,880
Sim, Sr. Tomifikej de Praga.

655
01:16:24,600 --> 01:16:30,260
Ela tem ouro, senhorita. Ele é um fugitivo de
Ilhas Dnieper. Já milhares de nomes,

656
01:16:30,400 --> 01:16:34,860
mil rostos. Isso é algum tipo de piada, não é?
Senhor, sua torre é mal-assombrada, não é?

657
01:16:35,280 --> 01:16:36,279
Zul, mãos, zul!

658
01:16:36,280 --> 01:16:42,340
Vamos, vamos, senhor, é...
Quando eu sento, mas... Tomik! E você, senhorita

659
01:16:42,340 --> 01:16:43,340
você também deve conosco.

660
01:16:43,540 --> 01:16:44,540
Por favor.

661
01:17:22,560 --> 01:17:26,240
Esse é o último.

662
01:17:27,080 --> 01:17:28,900
Por favor, como você disse que era
apostar?

663
01:17:29,140 --> 01:17:32,880
Se você não gosta do preto, então
colocar rosa Para a rosa.

664
01:18:19,820 --> 01:18:23,580
Você sabe, com todo o vinho, joguei até de manhã
e perdi tudo. Agora eu irei como

665
01:18:23,580 --> 01:18:27,580
flamingo para sua pobre garotinha, afinal
ele certamente se levantará. Mas onde está a areia?

666
01:18:27,580 --> 01:18:29,920
ele dorme em casa, como um anjo.

667
01:18:32,100 --> 01:18:36,480
Finalmente peguei o jeito, mesmo com esse
pobre garota que certamente é dele

668
01:18:36,480 --> 01:18:37,780
vítima inocente.

669
01:18:39,080 --> 01:18:43,620
Mas será uma promoção, para mim e para
você, minha querida.

670
01:18:44,440 --> 01:18:46,520
Esta é uma ótima caça.

671
01:18:47,150 --> 01:18:53,890
escapou das Ilhas do Diabo, cara
milhares de mudanças e milhares de mudanças em nosso

672
01:18:53,890 --> 01:18:56,310
manualmente. Traga essa carta.

673
01:18:59,450 --> 01:19:00,530
Saúde.

674
01:19:16,140 --> 01:19:19,900
E esse é o nosso enforcamento, Sr. Comissário.

675
01:19:44,470 --> 01:19:46,270
Qual é o seu nome tão lindo?

676
01:19:47,250 --> 01:19:50,690
Tom Fikeis. Desde o nascimento, por favor, eu sou de
de Praga.

677
01:19:50,930 --> 01:19:53,830
E por que você realmente se disfarçou?

678
01:19:55,510 --> 01:19:58,910
Porque você escapou dos demônios
as ilhas onde você foi condenado

679
01:19:58,910 --> 01:20:00,670
para a vida. O que?

680
01:20:00,910 --> 01:20:03,210
Comissário, pare com essas piadas.

681
01:20:03,530 --> 01:20:06,930
Desamarre minhas mãos aqui, eu irei de onde
eu vim, certo, você irá

682
01:20:06,970 --> 01:20:11,770
de onde você veio sim. Sim, em
Ilhas Dnieper. Esta semana onde

683
01:20:11,770 --> 01:20:12,770
irá falhar, é o transporte.

684
01:20:16,500 --> 01:20:19,420
Mas agora tudo para. Não, isso
está apenas começando.

685
01:20:19,840 --> 01:20:22,320
Leve-o para o todo e dê-lhe bolas
pernas para que ele não fuja de nós.

686
01:20:23,300 --> 01:20:24,300
O que?

687
01:20:25,040 --> 01:20:27,220
Não quero bolas, não quero rolar.

688
01:20:27,440 --> 01:20:28,440
Tão rápido, tão rápido.

689
01:20:34,380 --> 01:20:36,180
Deixe-me ficar com ele enquanto vou para as poses.

690
01:20:36,420 --> 01:20:38,000
Eu digo que é poeira.

691
01:20:38,540 --> 01:20:39,540
Besteira sangrenta.

692
01:20:44,640 --> 01:20:47,820
Eu te imploro, espelho e ruibarbo.

693
01:20:48,420 --> 01:20:49,420
bem, sim

694
01:20:49,960 --> 01:20:54,880
se eu chegasse em casa assim, você também voltaria
Só vou te dizer o que pensar, onde estive

695
01:20:54,880 --> 01:20:59,500
não? Onde você colocou o cadáver dele?
Que cadáver? É meu, não negue!

696
01:20:59,760 --> 01:21:03,440
Hari, você tentou se remover
minha Alushka, e esta noite você está com vontade

697
01:21:03,440 --> 01:21:07,420
teve sucesso. Minha garota pensante, o que você está fazendo com ela?
eles atuaram? Assassino, assassino, assassino, assassino! Um

698
01:21:07,420 --> 01:21:10,320
assassino quem assassino? Quem é o seu assassino? Quem
você tem um assassino

699
01:21:12,200 --> 01:21:13,420
Mas vamos ver.

700
01:21:13,860 --> 01:21:20,280
Senhor, era assim que seu marido era
apenas um tesouro. Aqui. Isso é tremendo. Bem

701
01:21:20,280 --> 01:21:24,480
senhor, sua senhorita Netes está bem com você
ela perdeu.

702
01:21:24,700 --> 01:21:30,160
Isso é lamentável neste momento em que
o notário aguarda a decisão dos herdeiros. Aí está

703
01:21:30,160 --> 01:21:31,160
azar, né?

704
01:21:31,560 --> 01:21:36,840
Se eu confiasse em todos vocês, senhorita, nunca
Eu não vou acreditar em você, aquele malandro do Dnieper

705
01:21:36,840 --> 01:21:39,080
das ilhas é o Sr. Fikejs de Praga.

706
01:21:39,520 --> 01:21:42,920
Mas, Senhor Comissário, embora... É
meu noivo

707
01:21:43,240 --> 01:21:48,300
Quantas noivas ele teve como você
pobre e infeliz vítima.

708
01:21:49,020 --> 01:21:53,240
Comissário, por favor ligue para o meu
Tia Králova, ela te dá tudo

709
01:21:53,240 --> 01:21:57,420
testemunhará. Número 753, quarto 33, por favor.

710
01:22:04,220 --> 01:22:06,640
Olá, quarto 33, por favor.

711
01:22:08,440 --> 01:22:09,660
Sra. King em crescimento?

712
01:22:12,270 --> 01:22:16,190
Aqui está o Comissário da Polícia Monije. Eu prefiro estar
venha imediatamente fazer sua lição de casa

713
01:22:16,190 --> 01:22:17,450
Senhorita Aluška.

714
01:22:17,770 --> 01:22:20,110
Como? Mas isso não é possível.

715
01:22:21,470 --> 01:22:22,890
Você calculou isso?

716
01:22:23,150 --> 01:22:28,170
E para todos, e para todos, e para todos. Então eu vou te contar
que você está sentindo falta de algo que eu queria que você

717
01:22:28,170 --> 01:22:32,890
para ensaiar. Agora vá, vá, vá, vá
você vê que estou com pressa para a cidade. Essa imagem

718
01:22:32,890 --> 01:22:36,810
você não deveria simplesmente deixá-lo aqui.
Olha, alguém está sendo bobo aqui e

719
01:22:36,810 --> 01:22:41,490
vai preparar para você o padrinho pela segunda vez e isso seria
foi uma perda muito mais dolorosa.

720
01:22:42,120 --> 01:22:44,720
Eu poderia pegar leve com você aqui
a taxa a ser observada.

721
01:22:44,940 --> 01:22:48,700
Bem, você cuidaria disso, você é o único
o certo. Por favor, criança, você vê isso

722
01:22:48,700 --> 01:22:50,020
Corro para o local. Querido, querido, querido.

723
01:22:50,940 --> 01:22:51,940
Avançar.

724
01:22:53,240 --> 01:22:54,760
Sr. Řijak, ao telefone, por favor.

725
01:22:55,140 --> 01:22:57,100
Desculpe, tchau.

726
01:22:57,940 --> 01:23:02,540
Sim, sim, você não, ali. por favor
vamos querido, me ajude com alguma coisa

727
01:23:02,540 --> 01:23:03,540
carregue sim

728
01:23:04,060 --> 01:23:06,180
Ah, e essa foto, certo?

729
01:23:08,020 --> 01:23:11,720
Ainda temos um cabo, é uma lâmpada
comissário...

730
01:23:15,790 --> 01:23:21,630
Você vai muito atrás daquele vilão na sua
células e vesti-lo desta última maneira

731
01:23:21,630 --> 01:23:23,110
Espero que sim, roadies. Por favor.

732
01:23:23,630 --> 01:23:24,870
E tiramos fotos dele.

733
01:23:28,750 --> 01:23:30,190
Vá, senhorita, para a sala de espera.

734
01:23:30,490 --> 01:23:32,270
Devemos ter uma folha de rio para esse processo.

735
01:23:40,900 --> 01:23:44,100
Eu imploro, Sr. Returner, seja assim
por favor me ligue em

736
01:23:44,100 --> 01:23:46,660
dopokomonumber para os números 33 e 88.

737
01:23:47,100 --> 01:23:50,580
Sim. E gentilmente convide o senhorio para
veio para o refeitório, certo? Por favor.

738
01:23:50,580 --> 01:23:53,900
Sr. Tabelião, você sabe o que aconteceu? E então?
Pesama si Tommy e Aluška estão no

739
01:23:53,900 --> 01:23:55,440
a polícia. Vamos. Venha, por favor.
Vamos.

740
01:23:56,180 --> 01:23:57,600
Aqui está o corpus delito.

741
01:24:00,020 --> 01:24:02,360
E eu gostaria de ir aos escritórios,
sim?

742
01:24:19,230 --> 01:24:20,230
Você sabe quem é?

743
01:24:20,890 --> 01:24:22,450
Sim, esse é o caso Miffy.

744
01:24:22,830 --> 01:24:28,330
Não, o refugiado da Ilha Dnieper.
Um homem perseguido por prendedores em todo o mundo.

745
01:24:28,770 --> 01:24:31,790
Um homem de mil formas, mil faces.

746
01:24:32,110 --> 01:24:34,450
E você odiaria um trapaceiro assim
para poder

747
01:24:39,880 --> 01:24:44,500
Isso é um erro judiciário, aquele garoto
Eu nem tenho frango, e até tenho um

748
01:24:44,500 --> 01:24:48,920
feliz Nunca até que eles contem isso para você
Eu não vou permitir Mas você esquece, Sra. King,

749
01:24:48,920 --> 01:24:54,480
que você está realmente desistindo de sua herança.
Sim, desistimos. Viva, nós vencemos

750
01:24:54,700 --> 01:25:01,240
nós vencemos, viva, nós vencemos.
Senhoras e senhores, a missa começa

751
01:25:01,240 --> 01:25:03,320
senhoras e senhores...

752
01:25:04,630 --> 01:25:09,230
Desculpe-me por perguntar, senhor, mas depois de quem
você deveria herdar? Que você é tão

753
01:25:09,230 --> 01:25:13,570
você pergunta, depois de Strejd, afinal. Bem, depois
Para Strejcek. E você ao menos sabe disso?

754
01:25:13,570 --> 01:25:15,130
Um casaco? Bem, eu não sei.

755
01:25:15,510 --> 01:25:17,790
Eu não o conheço. Então ele está diante de você. não,

756
01:25:18,950 --> 01:25:24,550
Não sou tabelião em Strejc. Eu espero que sim
ainda vivo há muitos anos. Então, da herança

757
01:25:24,550 --> 01:25:25,369
não haverá nada.

758
01:25:25,370 --> 01:25:27,390
Então você inventaria tudo isso
mascarada.

759
01:25:27,610 --> 01:25:31,610
Sim, para se vingar de tudo isso
assédio e aquelas cartas rudes pelas quais

760
01:25:31,610 --> 01:25:32,750
você me bombardeou

761
01:25:33,210 --> 01:25:35,330
Não haverá herdeiros.

762
01:25:35,610 --> 01:25:36,710
Não haverá herdeiro.

763
01:25:38,030 --> 01:25:42,190
A herança não seria nada para você de qualquer maneira
válido porque você será deportado de volta

764
01:25:42,190 --> 01:25:43,310
para as Ilhas do Diabo.

765
01:25:43,890 --> 01:25:46,750
Mas não sem mim, não vou te deixar.

766
01:25:47,010 --> 01:25:51,790
Eu gosto desse tipo de amor. Que pena, não é
Eu não sou o rei dos carros para o qual

767
01:25:51,790 --> 01:25:53,510
você me considerou. Isso é uma pena.

768
01:25:53,770 --> 01:25:57,070
Infelizmente, meu reino automotivo
não carrega milhões.

769
01:25:57,590 --> 01:26:01,350
Porque meus carros são apenas para
crianças.

770
01:26:02,809 --> 01:26:07,770
Bem, se vocês gostam tanto um do outro, que assim seja
deixe legal, talvez esteja no seu

771
01:26:07,770 --> 01:26:10,310
doméstico que você precisará em breve.

772
01:26:11,030 --> 01:26:16,310
Bem, mas para recompensá-lo pelo seu amor,
que te conquistou por dinheiro

773
01:26:16,390 --> 01:26:22,290
Eu reivindico isso como meu companheiro
reino automotivo lucrativo.

774
01:26:22,530 --> 01:26:27,130
Agora você, Comissário, pare com a piada
e solte o jovem. Não é

775
01:26:27,130 --> 01:26:28,130
não é brincadeira

776
01:26:28,440 --> 01:26:33,300
Aqui está o corpus delicti, que ele não é nada
condenado. Mas agora não é meu

777
01:26:33,300 --> 01:26:36,620
smoking. Olá, olá, este é o meu smoking.

778
01:26:36,920 --> 01:26:43,260
Este é o seu smoking. Sim. E então como
você pode provar que esse é o seu smoking? Sempre lá

779
01:26:43,260 --> 01:26:48,280
Eu tenho pontos. Então, costurei serras aí
você tem sim. E por que você costurou lá?

780
01:26:48,280 --> 01:26:52,440
serras? Nas grades. Nas grades. Aguentar!

781
01:26:53,280 --> 01:26:57,440
Ele será imediatamente deportado de volta para
Ilhas Dnieper. Aqui está você no seu caminho

782
01:26:57,440 --> 01:26:59,800
bolas. Obrigado com certeza.

783
01:27:00,180 --> 01:27:06,860
E eu realmente vim denunciar o roubo e eles
eles me lambem. Isso é relativo.

784
01:27:07,180 --> 01:27:14,120
E estamos girando a roda com a nossa herança. Bem
afinal você tem uma casa Você

785
01:27:14,120 --> 01:27:17,300
você tem uma casa? Ela tem uma casa.

786
01:27:18,120 --> 01:27:22,240
E eu ainda, por que você me tratou assim?
simpático?

